(A) Це повідомлення

Короткий зміст: У цьому повідомленні пояснюється, як ми можемо обробляти ваші персональні дані. Це повідомлення може час від часу змінюватися або оновлюватися, тому, будь ласка, регулярно перевіряйте його на наявність оновлень.

Це повідомлення видається [вкажіть назву юридичної особи] від імені себе, своїх дочірніх компаній та афілійованих осіб (разом «УРСА», «ми», «нас» і «наш») і адресоване особам за межами нашої організації, з якими ми взаємодіємо, зокрема клієнтам, відвідувачам наших Сайтів та іншим користувачам наших продуктів або послуг (разом «ви»). Визначення термінів, що використовуються в цьому Повідомленні, пояснюються в Розділі (S) нижче.

Для цілей цієї Політики URSA є Контролером. Контактні дані наведені в Розділі (R) нижче.

Це Повідомлення може час від часу змінюватися або оновлюватися для відображення змін у нашій практиці щодо обробки персональних даних або змін у чинному законодавстві. Ми рекомендуємо вам уважно прочитати це Повідомлення та регулярно перевіряти цю сторінку для ознайомлення з будь-якими змінами, які ми можемо внести відповідно до умов цього Повідомлення.

(B) Збір персональних даних

Короткий зміст: Ми можемо збирати або отримувати Персональні дані про вас: безпосередньо від вас (наприклад, коли ви зв'язуєтеся з нами); в ході наших відносин з вами (наприклад, якщо ви робите покупку); коли ви оприлюднюєте свої Персональні дані (наприклад, якщо ви публікуєте пост про нас в соціальних мережах); коли ви відвідуєте наші Сайти; коли ви реєструєтеся для використання будь-якого з наших Сайтів, продуктів або послуг; або коли ви взаємодієте з будь-яким контентом або рекламою третьої сторони на Сайті. Ми також можемо отримувати Персональні дані про вас від третіх осіб (наприклад, правоохоронних органів).

Збір персональних даних: Ми можемо збирати Персональні дані про вас з наступних джерел:

• Дані, які ви надаєте: Ми можемо отримати ваші Персональні дані, коли ви надаєте їх нам (наприклад, коли ви зв'язуєтеся з нами електронною поштою, телефоном або будь-яким іншим способом, або коли ви надаєте нам свою візитну картку).

• Дані про взаємовідносини: Ми можемо збирати або отримувати ваші Персональні дані в ході звичайних відносин з вами (наприклад, якщо ви купуєте у нас продукт або послугу).

• Дані, які ви оприлюднюєте: Ми можемо збирати або отримувати ваші Персональні дані, які ви явно вирішили оприлюднити, в тому числі через соціальні мережі (наприклад, ми можемо збирати інформацію з вашого профілю (профілів) у соціальних мережах, якщо ви публікуєте пост про нас).

• Дані сайту: Ми можемо збирати або отримувати ваші Персональні дані, коли ви відвідуєте будь-який з наших сайтів або використовуєте будь-які функції або ресурси, доступні на сайті або через нього.

• Реєстраційні дані: Ми можемо збирати або отримувати ваші Персональні дані, коли ви використовуєте або реєструєтесь для використання будь-якого з наших Сайтів, продуктів або послуг.

• Вміст та рекламна інформація: Якщо ви вирішите взаємодіяти з будь-яким контентом або рекламою третьої сторони на Сайті, ми можемо отримати персональні дані про вас від відповідної третьої сторони.

• Інформація від третіх осіб: Ми можемо збирати або отримувати ваші Персональні дані від третіх осіб, які надають їх нам (наприклад, від бюро кредитних історій, правоохоронних органів тощо).

(C) Створення персональних даних

Короткий зміст: Ми також можемо створювати персональні дані про вас, наприклад, записи про вашу взаємодію з нами та деталі вашої історії покупок.

Ми також можемо створювати Персональні дані про вас, наприклад, записи про вашу взаємодію з нами та деталі вашої історії покупок.

(D) Категорії персональних даних, які ми можемо обробляти

Короткий зміст: Ми можемо обробляти: ваші персональні дані (наприклад, ваше ім'я); демографічні дані (наприклад, ваш вік); ваші контактні дані (наприклад, вашу адресу); записи ваших згод; дані про покупки; платіжні дані (наприклад, вашу платіжну адресу); інформацію про наші Сайти (наприклад, тип пристрою, який ви використовуєте); дані про вашого роботодавця (де це доречно); інформацію про вашу взаємодію з нашим контентом або рекламою; а також будь-які погляди або думки, які ви нам надаєте.

Ми можемо обробляти наступні категорії персональних даних про вас:

• Особисті дані: ім'я (імена); бажане ім'я

• Демографічна інформація: стать; дата народження / вік; національність; привітання; посада; мовні уподобання.

• Контактні дані: адреса для листування; адреса; номер телефону; адреса електронної пошти; дані ваших публічних профілів у соціальних мережах.

• Записи згоди: записи будь-яких згод, які ви могли надати, разом із датою та часом, способом надання згоди та будь-якою пов'язаною інформацією (наприклад, предметом згоди).

• Дані про покупки: записи про покупки та ціни; ім'я одержувача, адреса, контактний номер телефону та адреса електронної пошти.

• Платіжні дані: записи рахунків-фактур; записи платежів; адреса виставлення рахунків; спосіб оплати; номер банківського рахунку або номер кредитної картки; ім'я власника картки або власника рахунку; дані безпеки картки або рахунку; дата «дійсна з» і дата закінчення терміну дії картки; дані BACS; дані SWIFT; дані IBAN; сума платежу; дата платежу; і записи чеків.

• Дані, що стосуються наших Сайтів: тип пристрою; операційна система; тип браузера; налаштування браузера; IP-адреса; мовні налаштування; дати і час підключення до Сайту; ім'я користувача; пароль; дані для безпечного входу; дані про використання; сукупна статистична інформація.

• Дані про роботодавця: якщо ви взаємодієте з нами як працівник, ім'я, адреса, номер телефону та адреса електронної пошти вашого роботодавця, наскільки це доречно.

• Дані про контент і рекламу: записи про вашу взаємодію з нашою рекламою та контентом в Інтернеті, записи про рекламу та контент, що відображаються на сторінках, які ви переглядаєте, а також про будь-яку взаємодію, яку ви могли мати з таким контентом або рекламою (включаючи наведення курсору миші, клацання миші, будь-які заповнені вами форми (включаючи незаповнені форми, які не були надіслані) та будь-які взаємодії з сенсорним екраном).

• Погляди та думки: будь-які погляди та думки, які ви вирішили надіслати нам або публічно опублікувати про нас у соціальних мережах.

(E) Законні підстави для обробки персональних даних

Короткий зміст: Ми можемо обробляти ваші Персональні дані, якщо: ви надали свою попередню явну згоду; обробка необхідна для виконання договору між вами та нами; обробка вимагається чинним законодавством; обробка необхідна для захисту життєво важливих інтересів будь-якої особи; або якщо ми маємо дійсний законний інтерес в обробці.

При обробці ваших Персональних даних у зв'язку з цілями, викладеними в цьому Повідомленні, ми можемо покладатися на одну або кілька з наступних правових підстав, залежно від обставин:

• Згода: Ми можемо обробляти ваші Персональні дані, якщо ми отримали вашу попередню явну згоду на обробку (ця правова підстава використовується лише щодо обробки, яка є повністю добровільною - вона не використовується для обробки, яка є необхідною або обов'язковою в будь-якому випадку);

• Договірна необхідність: Ми можемо обробляти ваші персональні дані, якщо це необхідно у зв'язку з будь-яким договором, який ви можете укласти з нами;

• Дотримання чинного законодавства: Ми можемо обробляти ваші персональні дані, якщо це вимагається чинним законодавством;

• Життєві інтереси: Ми можемо обробляти ваші Персональні дані, якщо обробка необхідна для захисту життєво важливих інтересів будь-якої особи; або

• Законні інтереси: Ми можемо обробляти ваші Персональні дані, якщо ми маємо законний інтерес у здійсненні обробки з метою управління, ведення або просування нашого бізнесу, і цей законний інтерес не переважає над вашими інтересами, основними правами або свободами.

(F) Конфіденційні персональні дані

Короткий зміст: Ми не прагнемо збирати або іншим чином обробляти ваші конфіденційні персональні дані. Якщо нам необхідно обробити ваші конфіденційні персональні дані з законною метою, ми робимо це відповідно до чинного законодавства.

Ми не прагнемо збирати або іншим чином обробляти ваші Конфіденційні персональні дані в ході звичайної діяльності. Якщо виникає необхідність в обробці ваших

Конфіденційні персональні дані з будь-якої причини, ми покладаємося на одну з наступних правових підстав:

• Дотримання чинного законодавства: Ми можемо обробляти ваші Конфіденційні персональні дані, якщо це вимагається або дозволяється чинним законодавством (наприклад, для дотримання наших зобов'язань щодо звітності про різноманітність);

• Виявлення та запобігання злочинам: Ми можемо обробляти ваші конфіденційні персональні дані, якщо обробка необхідна для виявлення або запобігання злочинам (включаючи запобігання шахрайству);

• Встановлення, здійснення або захист законних прав: Ми можемо обробляти ваші конфіденційні персональні дані, якщо обробка необхідна для встановлення, здійснення або захисту законних прав; або

• Згода: Ми можемо обробляти ваші конфіденційні персональні дані, якщо ми, відповідно до чинного законодавства, отримали вашу попередню явну згоду на обробку ваших конфіденційних персональних даних (ця правова підстава використовується лише щодо обробки, яка є повністю добровільною - вона не використовується для обробки, яка є необхідною або обов'язковою в будь-якому випадку).

(G) Цілі, для яких ми можемо обробляти ваші персональні дані

Короткий зміст: Ми можемо обробляти ваші персональні дані в таких цілях: надання вам продуктів і послуг; управління нашими Сайтами; спілкування з вами; управління нашими ІТ-системами; охорона здоров'я та безпека; управління фінансами; проведення опитувань; забезпечення безпеки наших приміщень і систем; проведення розслідувань, де це необхідно; дотримання чинного законодавства; поліпшення наших Сайтів, продуктів і послуг.

Ми можемо обробляти ваші персональні дані для наступних цілей, відповідно до чинного законодавства:

• Надання вам продуктів і послуг: надання вам наших Сайтів, продуктів або послуг; надання вам продуктів і послуг, які ви запитували; надання вам рекламних матеріалів на ваш запит; і спілкування з вами щодо цих продуктів і послуг.

• Наші сайти: управління та керування нашими сайтами; надання вам контенту; показ вам реклами та іншої інформації; спілкування та взаємодія з вами через наші сайти; повідомлення вас про зміни на будь-якому з наших сайтів, наших продуктів або послуг.

• Комунікації: спілкування з вами за допомогою будь-яких засобів (у тому числі електронною поштою, телефоном, текстовими повідомленнями, соціальними мережами, поштою або особисто), новини та інша інформація, в якій ви можете бути зацікавлені, за умови забезпечення того, що такі повідомлення надаються вам відповідно до чинного законодавства; підтримка та оновлення вашої контактної інформації, якщо це необхідно; отримання вашої попередньої згоди на використання, якщо це необхідно.

• Комунікації та ІТ-операції: управління нашими комунікаційними системами; експлуатація систем ІТ-безпеки; аудит ІТ-безпеки.

• Охорона здоров'я та безпека: оцінка стану здоров'я та безпеки та ведення обліку; дотримання відповідних юридичних зобов'язань.

• Фінансовий менеджмент: продажі, фінанси, корпоративний аудит та управління постачальниками.

• Опитування: взаємодія з вами з метою з'ясування вашої думки про наші продукти та послуги.

• Безпека: фізична безпека наших приміщень (включаючи записи про відвідування наших приміщень і записи з камер відеоспостереження); і електронна безпека (включаючи записи про вхід і дані доступу).

• Розслідування: виявлення, розслідування та запобігання порушенням політики та кримінальним злочинам відповідно до чинного законодавства.

• Судові розгляди: встановлення, реалізація та захист законних прав.

• Дотримання правових норм: дотримання наших юридичних і регуляторних зобов'язань відповідно до чинного законодавства.

• Покращення наших сайтів, продуктів і послуг: виявлення проблем з нашими сайтами, продуктами або послугами; планування покращення наших сайтів, продуктів або послуг; створення нових сайтів, продуктів або послуг.

(З) Розкриття персональних даних третім особам

Короткий зміст: Ми можемо розкривати ваші Персональні дані: юридичним та регуляторним органам; нашим зовнішнім консультантам; нашим Обробникам; будь-якій стороні, якщо це необхідно у зв'язку з судовим розглядом; будь-якій стороні, якщо це необхідно для розслідування, виявлення або запобігання кримінальним правопорушенням; будь-якому покупцеві нашого бізнесу; і будь-яким стороннім постачальникам реклами, плагінів або контенту, що використовуються на наших Сайтах.

Ми можемо розкривати ваші Персональні дані іншим компаніям групи Etex для законних ділових цілей (включаючи управління нашими Сайтами та надання вам продуктів і послуг) відповідно до чинного законодавства. Крім того, ми можемо розкрити ваші Персональні дані

• юридичним та регуляторним органам, за запитом або з метою повідомлення про будь-яке фактичне або підозрюване порушення чинного законодавства або нормативно-правових актів;

• бухгалтерам, аудиторам, юристам та іншим зовнішнім професійним консультантам Etex, за умови дотримання обов'язкових договірних зобов'язань щодо конфіденційності;

• стороннім Обробникам (наприклад, постачальникам платіжних послуг, транспортним компаніям і т.д.), розташованим в будь-якій точці світу, за умови дотримання вимог, зазначених нижче в цьому розділі (H);

• будь-якій відповідній стороні, правоохоронному органу або суду, в обсязі, необхідному для встановлення, здійснення або захисту законних прав;

• будь-якій відповідній стороні з метою запобігання, розслідування, виявлення або переслідування кримінальних правопорушень або виконання кримінальних покарань, включаючи захист та запобігання загрозам громадській безпеці;

• будь-якій відповідній третій стороні-покупцеві (сторонам), якщо ми продаємо або передаємо весь або будь-яку відповідну частину нашого бізнесу або активів (у тому числі в разі реорганізації, розпуску або ліквідації); і

• будь-якого відповідного постачальника послуг третьої сторони, якщо на наших Сайтах використовується реклама, плагіни або контент третьої сторони. Якщо ви вирішите взаємодіяти з такою рекламою, плагінами або контентом, ваші Персональні дані можуть бути передані відповідному сторонньому постачальнику. Ми рекомендуємо вам ознайомитися з політикою конфіденційності цієї третьої сторони, перш ніж взаємодіяти з її рекламою, плагінами або контентом.

Якщо ми залучаємо стороннього Обробника для обробки ваших Персональних даних, на нього поширюються обов'язкові договірні зобов'язання: (i) обробляти Персональні дані тільки відповідно до наших попередніх письмових інструкцій; і (ii) вживати заходів для захисту конфіденційності та безпеки Персональних даних; разом з будь-якими додатковими вимогами, передбаченими чинним законодавством.

(I) Міжнародна передача Персональних даних

Короткий зміст: Ми можемо передавати ваші Персональні дані одержувачам в інших країнах. Якщо ми передаємо Персональні дані з ЄЕЗ або Великобританії одержувачу за межами ЄЕЗ або Великобританії, який не перебуває у відповідній юрисдикції, ми робимо це на основі Стандартних договірних положень.

Через міжнародний характер нашого бізнесу нам може знадобитися передати ваші Персональні дані в межах групи Etex, а також третім особам, як зазначено в розділі (H) вище, у зв'язку з цілями, викладеними в цьому Повідомленні. З цієї причини ми можемо передавати ваші Персональні дані в інші

країни, які можуть мати інші закони та вимоги щодо захисту даних, ніж ті, що застосовуються в країні, в якій ви перебуваєте.

Якщо ми передаємо ваші Персональні дані з ЄЕЗ або Великобританії одержувачам, розташованим за межами ЄЕЗ або Великобританії, які не перебувають у відповідних юрисдикціях, ми робимо це на основі Стандартних договірних положень. Ви можете запросити копію наших [Стандартних договірних умов], скориставшись контактними даними, вказаними в розділі (R) нижче.

Зверніть увагу, що коли ви передаєте будь-які Персональні дані безпосередньо компанії Etex, заснованій за межами ЄЕЗ або Великобританії, ми не несемо відповідальності за таку передачу ваших Персональних даних. Тим не менш, ми будемо обробляти ваші Персональні дані, починаючи з моменту отримання цих даних, відповідно до положень цієї Політики конфіденційності.

(J) Безпека даних

Короткий зміст: Ми впроваджуємо відповідні технічні та організаційні заходи безпеки для захисту ваших Персональних даних. Будь ласка, переконайтеся, що будь-які Персональні дані, які ви нам надсилаєте, надійно захищені.

Ми впровадили відповідні технічні та організаційні заходи безпеки, призначені для захисту ваших Персональних даних від випадкового або незаконного знищення, втрати, зміни, несанкціонованого розкриття, несанкціонованого доступу та інших незаконних або несанкціонованих форм обробки, відповідно до чинного законодавства.

Оскільки Інтернет є відкритою системою, передача інформації через Інтернет не є повністю безпечною. Хоча ми будемо вживати всіх розумних заходів для захисту ваших персональних даних, ми не можемо гарантувати безпеку ваших даних, переданих нам через Інтернет - будь-яка така передача здійснюється на ваш власний ризик, і ви несете відповідальність за забезпечення безпечної передачі будь-яких персональних даних, які ви нам надсилаєте.

(K) Точність даних

Короткий зміст: Ми вживаємо всіх розумних заходів для забезпечення точності та актуальності ваших Персональних даних, а також для їх видалення або виправлення, якщо нам стає відомо про неточності.

Ми вживаємо всіх розумних заходів для забезпечення цього:

• ваші Персональні дані, які ми обробляємо, були точними і, за необхідності, постійно оновлювалися; і

• будь-які ваші Персональні дані, які ми обробляємо і які є неточними (з урахуванням цілей, для яких вони обробляються), були видалені або виправлені без зволікання. Час від часу ми можемо попросити вас підтвердити точність ваших Персональних даних.

(L) Мінімізація даних

Короткий зміст: Ми вживаємо всіх розумних заходів, щоб обмежити обсяг ваших Персональних даних, які ми обробляємо, до необхідного.

Ми вживаємо всіх розумних заходів для забезпечення того, щоб ваші Персональні дані, які ми обробляємо, обмежувалися лише тими Персональними даними, які є обґрунтовано необхідними у зв'язку з цілями, викладеними в цьому Повідомленні.

(M) Зберігання даних

Короткий зміст: Ми вживаємо всіх розумних заходів для того, щоб ваші Персональні дані зберігалися лише стільки, скільки це необхідно. Ми вживаємо всіх розумних заходів для того, щоб ваші Персональні дані оброблялися лише протягом мінімального періоду, необхідного для цілей, викладених у цьому Повідомленні.

Критерії для визначення терміну, протягом якого ми будемо зберігати ваші Персональні дані, є наступними:

• ми зберігатимемо копії ваших Персональних даних у формі, яка дозволяє їх ідентифікувати, лише стільки, скільки це необхідно для цілей, викладених у цьому Повідомленні, якщо тільки чинне законодавство не вимагає більш тривалого періоду зберігання. Зокрема, ми можемо зберігати ваші Персональні дані протягом будь-якого періоду, необхідного для встановлення, здійснення або захисту будь-яких законних прав.

(N) Ваші законні права

Підсумок: Відповідно до чинного законодавства ви можете мати низку прав, зокрема: право не надавати нам свої Персональні дані; право на доступ до своїх Персональних даних; право вимагати виправлення неточностей; право вимагати видалення або обмеження обробки ваших Персональних даних; право заперечувати проти обробки ваших Персональних даних; право на передачу ваших Персональних даних іншому Контролеру; право відкликати згоду; і право подавати скарги до органів захисту даних. Ми можемо вимагати підтвердження вашої особи, перш ніж ми зможемо реалізувати ці права.

Відповідно до чинного законодавства, ви можете мати низку прав щодо обробки ваших Відповідних персональних даних, зокрема

• право не надавати нам свої Персональні дані (однак, зверніть увагу, що ми можемо бути не в змозі надати вам всі переваги наших Сайтів, наших продуктів або наших послуг, якщо ви не надасте нам свої Персональні дані - наприклад, ми не зможемо обробити ваші замовлення без необхідних деталей)

• право вимагати доступ до Ваших Відповідних персональних даних або їх копії, а також інформацію про характер, обробку та розкриття цих Відповідних персональних даних;

• право вимагати виправлення будь-яких неточностей у Ваших Відповідних персональних даних;

• право вимагати на законних підставах

• видалення Ваших Відповідних персональних даних; або

• обмеження обробки Ваших Відповідних персональних даних;

• право заперечувати на законних підставах проти обробки Ваших Відповідних персональних даних нами або від нашого імені;

• право на передачу певних Відповідних персональних даних іншому Контролеру в структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі, наскільки це можливо;

• якщо ми обробляємо ваші Відповідні персональні дані на підставі вашої згоди, право відкликати цю згоду (зазначаючи, що таке відкликання не впливає на законність будь-якої обробки, здійсненої до дати отримання нами повідомлення про таке відкликання, і не перешкоджає обробці ваших Персональних даних на будь-яких інших наявних правових підставах); і

• право подавати скарги до Органу захисту даних щодо обробки ваших Відповідних персональних даних нами або від нашого імені.
• Це не впливає на ваші законні права.

Щоб скористатися одним або декількома з цих прав або поставити запитання щодо цих прав або будь-якого іншого положення цього Повідомлення, або щодо обробки нами ваших Персональних даних, будь ласка, використовуйте контактну інформацію, надану в розділі (R) нижче. Зверніть увагу, що

• нам може знадобитися підтвердження вашої особи, перш ніж ми зможемо реалізувати ці права; і

• якщо ваш запит вимагає встановлення додаткових фактів (наприклад, визначення того, чи не відповідає будь-яка Обробка чинному законодавству), ми розглянемо ваш запит у розумні строки, перш ніж вирішити, які дії слід вжити.

(O) Файли cookie та подібні технології

Короткий зміст: Ми можемо обробляти ваші персональні дані шляхом розміщення або зчитування файлів cookie та інших подібних технологій. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою щодо файлів cookie [посилання, яке потрібно вставити].

Коли ви відвідуєте Сайт, ми можемо розміщувати файли cookie на вашому пристрої або зчитувати файли cookie, які вже є на вашому пристрої, але завжди за умови отримання вашої згоди, якщо це вимагається відповідно до чинного законодавства. Ми використовуємо файли cookie для запису інформації про ваш пристрій, ваш браузер і, в деяких випадках, ваші уподобання і звички перегляду. Ми можемо обробляти ваші персональні дані за допомогою файлів cookie та подібних технологій відповідно до нашої Політики використання файлів cookie.

(P) Умови використання

Короткий зміст: Наші Загальні положення та умови регулюють будь-яке використання наших сайтів. Будь-яке використання наших сайтів, наших продуктів або послуг регулюється нашими Умовами та положеннями. Ми рекомендуємо вам регулярно переглядати наші Умови використання, щоб бути в курсі будь-яких змін, які ми можемо час від часу вносити.

(Q) Прямий маркетинг

Короткий зміст: Ми можемо обробляти ваші персональні дані, щоб зв'язатися з вами та надати інформацію про продукти або послуги, які можуть вас зацікавити. Ви можете безкоштовно скасувати підписку в будь-який час. Ми можемо обробляти ваші персональні дані, щоб зв'язатися з вами електронною поштою, телефоном, прямою поштою або в інших форматах зв'язку, щоб надати вам інформацію про продукти або послуги, які можуть вас зацікавити. Якщо ми надаємо вам продукти або послуги, ми можемо надсилати вам інформацію про наші продукти або послуги, майбутні акції та іншу інформацію, яка може вас зацікавити, використовуючи контактні дані, які ви нам надали, і завжди у відповідності до чинного законодавства.

Ви можете відписатися від нашої рекламної розсилки в будь-який час

• просто натиснувши на посилання для відписки, яке міститься в кожному рекламному електронному листі, який ми надсилаємо. Після того, як ви відпишетеся, ми більше не будемо надсилати вам рекламні електронні листи, але можемо продовжувати зв'язуватися з вами в обсязі, необхідному для надання будь-яких продуктів або послуг, які ви запросили.

• Або ви можете будь-коли оновити свої налаштування контактів, відвідавши наш розділНалаштування контактів

(R) Контактні дані

Резюме: Ви можете зв'язатися з нами поштою, телефоном, електронною поштою або за допомогою нашої контактної форми в Інтернеті. Якщо у вас є будь-які коментарі, запитання або занепокоєння щодо будь-якої інформації в цьому Повідомленні або будь-яких інших питань, пов'язаних з обробкою персональних даних, що здійснюється нами або від нашого імені, будь ласка, зв'яжіться з нами:

Уповноважений з питань конфіденційності

Etex Building Performance Limited c/o Etex SA/NV

PassPort Building

Luchthaven Brussel Nationalaal, Gebouw 1K

1930 Zaventem

Бельгія

[місцеву адресу електронної пошти необхідно вставити].

(S) Визначення

• «Належна юрисдикція» - юрисдикція, яка була офіційно визначена Європейською Комісією як така, що забезпечує належний рівень захисту персональних даних.

• «Cookie» означає невеликий файл, який розміщується на вашому пристрої, коли ви відвідуєте веб-сайт (включаючи наші Сайти). У цьому Повідомленні посилання на «Cookie» включає аналогічні технології, такі як веб-маяки та прозорі GIF-файли.

• «Контролер» означає організацію, яка вирішує, як і чому обробляються персональні дані. У багатьох юрисдикціях Контролер несе основну відповідальність за дотримання чинного законодавства про захист даних.

• «Орган захисту даних» означає незалежний державний орган, на який законодавчо покладено обов'язок здійснювати нагляд за дотриманням чинного законодавства про захист даних.

• «ЄЕЗ» означає Європейський економічний простір.

• «Персональні дані» означає інформацію, яка стосується будь-якої фізичної особи або з якої можна прямо чи опосередковано ідентифікувати будь-яку фізичну особу, зокрема, шляхом посилання на ідентифікатор, такий як ім'я, ідентифікаційний номер, дані про місцезнаходження, онлайн-ідентифікатор або на один чи більше факторів, характерних для фізичної, фізіологічної, генетичної, психічної, економічної, культурної чи соціальної ідентичності цієї особи.

• «Процес», «Обробка» або «Оброблений» означає все, що робиться з будь-якими Персональними даними, незалежно від того, автоматизовано це чи ні, наприклад, збір, запис, організація, структурування, зберігання, адаптація або зміна, пошук, консультація, використання, розкриття шляхом передачі, розповсюдження або іншого надання, вирівнювання або комбінування, обмеження, видалення або знищення.

• «Обробник» означає будь-яку фізичну або юридичну особу, яка обробляє Персональні дані від імені Контролера (крім працівників Контролера).

• «Відповідні Персональні дані» означає Персональні дані, щодо яких ми є Контролером. Він явно не включає Персональні дані, щодо яких ми не є Контролером.

• «Конфіденційні персональні дані» означає персональні дані про расову або етнічну приналежність, політичні погляди, релігійні або філософські переконання, членство в профспілках, фізичне або психічне здоров'я, сексуальне життя, будь-які фактичні або передбачувані кримінальні злочини або покарання, національний ідентифікаційний номер або будь-яку іншу інформацію, яка може вважатися конфіденційною відповідно до чинного законодавства.

• «Стандартні договірні умови» означають шаблонні умови передачі даних, прийняті Європейською Комісією або прийняті Органом захисту даних та затверджені Європейською Комісією.

• «Сайт» означає будь-який веб-сайт, яким керуємо або який підтримуємо ми або від нашого імені.